Le département d’études néo-helléniques de l’Université de Strasbourg a été fondé en 1960 et dispose de quatre postes (1PR, 2 MCF, 1 lecteur). Environ 700 étudiants sont associés au département, qui suivent des cours de langue, traduction, littérature, civilisation et linguistique. Le département, seul ou en coopération avec d’autres départements de l’Université, offre des enseignements destinés aux étudiants des trois cycles – licence, master, doctorat – ainsi que du Diplôme d’Université. Il existe plusieurs possibilités d’études transversales et interdisciplinaires ainsi que des possibilités de mobilité pour les étudiants et les enseignants. Une formation en grec moderne offre des débouchés dans les domaines de la traduction, interprétation, institutions européennes, secteur bancaire, culture, tourisme, ainsi que dans celui de l’enseignement et de la recherche.
Le département dispose d'une bibliothèque entièrement consacrée aux études néo-helléniques comportant environ 5500 livres, principalement de littérature, mais aussi de linguistique et d'histoire, ainsi que des dictionnaires, des encyclopédies, des revues et des journaux. Le département est abonné à des revues scientifiques et ses fonds sont régulièrement mis à jour.