Archives des manifestations culturelles

27 avril 2022 : Présentation du recueil du poète Thanassis Hatzopoulos « Métope », en présence de l’auteur et de l’éditrice et avec lecture de poèmes dans les deux langues, mercredi 27 avril, à la librairie des Bateliers. Le recueil a été présenté par Maria Zerva.
Affiche

27 novembre 2021 : Après-midi sur la Grèce, Festival Strasbourg-Méditerranée.
Le département d'études néo-helléniques a participé au Festival Strasbourg-Méditerranée 2021, dans le cadre de trois événements :

Au commencement la lumière. À la découverte de l'histoire politique, musicale et littéraire grecque autour des oeuvres d'Odysseus Elytis, Yannis Ritsos, mises en musique par Mikis Theodorakis.

• Ne pleure pas sur la Grèce
  Présentation de l'ouvrage de Bruno Doucey, Ne pleure pas sur la Grèce, avec l'auteur, Maria Zerva et Dimitrios Kargiotis (département d'études néo-helléniques). Librairie Kléber, 15h.
• Chanter la grécité: Axion Esti
  Conférence par Panagiota Anagnostou (Ecole française d'Athènes, ancienne collaboratrice du département) et Maria Zerva (département d'études néo-helléniques). Salle du Munsterhof, 17h30.
• Petites chansons pour la patrie amère
  Récital musical et poétique avec des extraits des recueils Epitaphe, Grécité et Les dix-huit petites chansons pour la patrie amère de Yannis Ritsos et Axion Esti d’Odysseus Elytis, mis en musique par Mikis Theodorakis. Salle du Munsterhof, 20h. Entrée libre sur réservation, www.strasmed.com

Programme du festival (uniquement les pages autour du 27/11/2021)

13-16 octobre 2021 : Le département a organisé, en collaboration avec le Maillon, deux sorties culturelles de ses étudiants et leur a offert leur place aux spectacles 1) (Somewhere) Beoyond the Cherry trees le samedi à 20h30 (pièce en grec surtitrée en français et en allemand), précédé par un débat à 18h30 avec le metteur en scène (Th. Tsinikoris) et d'autres invités grecs autour de la situation sociopolitique et culturelle de la Grèce et suivi d'une fête avec une DJ grecque à 22h30 (ces deux événements sont gratuits). 2) Lamenta, le mercredi 13 octobre à 20h30. Chant et danse.

1er juillet 2021 : Conférence de Yorgos Archimandritis. "Canto General et son compositeur : Vie et oeuvre de Mikis Théodorakis". En partenariat avec la Communauté hellénique d'Alsace et environs, placée l'égide de la représentation permanente de la Grèce auprès du Conseil de l'Europe.
Affiche

Le Département d’études néo-helléniques a participé à l’édition 2019 du Festival Strasbourg - Méditerranée, notamment à deux événements :

• une rencontre autour de l’auteur grec du 19e siècle Georges Vizyinos avec Irini Tsamadou Jacoberger et Maria Zerva, le 27 novembre 2019 à 17h (salle de la Table ronde, MISHA) -
  Affiche
• une rencontre avec Rabah Mezouane et Panagiota Anagnostou (ancien membre du département, ATER et chercheur post-doctoral, actuellement Membre de l’Ecole française d'Athènes) autour des musiques populaires des villes et ports de la Méditerranée, samedi 30 novembre 2019 à 17h30 au CSC du Fossé-des-treize
  Affiche

Consulter le programme complet du festival

10 janvier 2019 : Présentation de la langue et de la culture grecques modernes à l’IUT Robert Schuman du campus d'Illkirch.

20 octobre 2018 : Concert de musique grecque contemporaine, avec la chorale d’étudiants de l’Université Aristote de Thessalonique, sous la direction de Pr. Chrysostomos STAMOULIS, dans le cadre de la Quinzaine culturelle hellénique de Strasbourg.
Affiche

Du 12 au 28 octobre 2018 : Co-organisation de la Quinzaine culturelle hellénique de Strasbourg (avec des associations strasbourgeoises, sous l’égide de la Représentation Permanente de la Grèce aurpès du Conseil de l’Europe, soutenue par la Ville de Strasbourg, la Fonfation Stavros Niarchos etc.).
Flyer
Programme complet sur https://quinzainehellenique2018.wordpress.com/

3 février 2017 : Rencontre avec le poète chypriote Kyriakos CHARALAMBIDIS, organisée en partenariat avec la Représentation Permanente de Chypre au Conseil de l'Europe.
Affiche
Consulter l'ensemble de manifestations organisées par la Représentation Permanente de Chypre au Conseil de l'Europe à l'occasion de la Présidence Chypriote du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe, du 26/11/16 au 19/05/17

17 mars 2016 : Conférences de Petros Markaris : LA SOCIETE GRECQUE MODERNE A TRAVERS LE ROMAN POLICIER et de Michel Volkovitch : TRADUIRE ET EDITER LA LITTERATURE NEO-HELLENIQUE. MOTIVATIONS ET ENJEUX.
Affiche

Le 28 mai 2015, à 18h30, a eu lieu la projection du film Les recettes de l'amour / Food for love de Marianna Economou en collaboration avec ARTE et avec la présence de Madeleine Avramoussis, chargée de programmes à ARTE.
Affiche

28 mai 2015 : Performance théâtrale des étudiants du département Cavafy somatique dans le cadre du programme IDEX-Plateau Théâtre et de la Semaine des Arts de l’université de Strasbourg (STUD’ART). Didascalie artistique: Anna Kalyvi.
Affiche et livret

Le 11 décembre 2014, le département a organisé une soirée avec deux conférences et un récital de piano.  Vassilis Varvaresos, pianiste concertiste, DMA (Doctor of Musical Arts), IIIe Cycle Diplôme d’Artiste Interprète, a présenté une conférence intitulée: La musique classique grecque : entre l’occident et l’orient ? et Stamatis Zochios, ATER au département, a présenté une conférence sur La formation de l’identité de l’opéra néo-hellénique. Enfin, Vassilis Varvaresos a donné un récital de musique grecque et classique.
Programme et brochure de l'événement

Le 13 mai 2014, à 18h, le département d'études néo-helléniques a organisé la performance théâtrale de ses étudiants (dans le cadre du programme IDEX Plateforme pour les Langues et le Théâtre à l’Université de Strasbourg Orient-Occident XXIe siècle 2013-2016 et de la Semaine des Arts de l’université de Strasbourg (STUD’ART).
Stiγmiotypa
Didascalie artistique: Anna Kalyvi
Affiche et programme

Le 17 avril 2014, de 14h à 15h, le département d'études néo-helléniques, en collaboration avec le Maillon, a organisé une rencontre avec la compagnie Blitz Theatre Group (Grèce), qui s'est produit à Strasbourg du 15 au 17 avril 2014 (Théâtre de Hautepierre, Maillon) - dans le cadre du programme IDEX Plateforme pour les Langues et le Théâtre à l’Université de Strasbourg Orient-Occident XXIe siècle 2013-2016.
Affiche

Le 18 mars 2014, à 18h15, le département d'études néo-helléniques, en collaboration avec ARTE, a organisé la projection du film PETIT PAYS.
La projection a été précédée d'une présentation de Madeleine Avramoussis, chargée de programmes à ARTE, et suivie d'un débat avec le public (entrée libre).
Affiche

Le 16 octobre 2013 à 18h, le département a organisé un débat autour de Z (V. Vassilikos, 1966), avec Effi Theodorou et Thanassis Dimou (Théâtre National de Grèce) - dans le cadre du programme IDEX Plateforme pour les Langues et le Théâtre à l’Université de Strasbourg Orient-Occident XXIe siècle 2013-2016.
Affiche
Consulter le texte de la présentation d'Effi Theodorou et de Thanassis Dimou

12 avril 2013: Conférence proposée par Eleni Palaiologou (Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Paris la Vilette) dans le cadre de l'Atelier culturel: Thessalonique, ville multiculturelle.

Le 4 avril 2013 à 18h, le département d'études néo-helléniques a organisé la projection du film d'Alida Dimitriou "Les filles de la pluie".
Affiche

Le 23 octobre 2012 à 18h15, le département d’études néo-helléniques a organisé, en collaboration avec ARTE, la projection du documentaire "Sayome", l'histoire d'une Japonaise installée en Crète.
La projection a été précédée d’une présentation de Madeleine Avramoussis, chargée de programmes à ARTE, et suivie d’un débat ouvert au public.
Affiche

Le mercredi 28 mars 2012, le département d'études néo-helléniques, en collaboration avec ARTE, a organisé la projection du documentaire MEURTRE A L’AGORA qui nous montre Athènes à travers les yeux de Petros Markaris, écrivain de polars grec.
La projection a été précédée d'une présentation de Madeleine Avramoussis, chargée de programmes à ARTE, et suivie d'un débat avec le public (entrée libre).
Affiche

Le lundi 22 novembre 2010 à 17h, le département a proposé la représentation théâtrale "Κορώνα-Γράμματα" (Pile ou face - en grec) de Katja Hensel. La représentation a eu lieu au bâtiment Le Pangloss du campus de l'Esplanade, salle 60 (entrée libre).

Christopher, 15 ans, frappe sauvagement un autre garçon.
À son retour d’un centre de détention, il veut tout changer, et il essaie de faire face à son environnement : la famille, les camarades de classe, l’école. Mais la nouvelle vie nes’installe pas véritablement. De plus, l’Autre lui donne du filà retordre : il n’a de cesse de commenter le moindre de sesfaits et gestes, il le présente comme un menteur, et il parie que Christopher finira bientôt en prison. Les deuxcommencent à se battre, c’est une lutte épuisante, repoussant les limites. Au moment où Christopher pense qu’il a finalement réduit l’Autre au silence, il y a une grosse explosion. Que s’est-il passé ?

CYPRUS THEATRE ORGANISATION

• mise en scène : Neoklis Neokleous
• dramaturgie : Marina Maleni
• traduction en grec : Emilios Charalambides
• musique : Neoklis Neophytides
• avec Haris Evripidou et Konstantinos Gavriel

Le 7 avril 2011, de 14h à 17h, le département d'études néo-helléniques a organisé une conférence sur la chanson grecque (salle 4202 au Patio). La conférencière, Eleana Raftopoulou, a retracé l'histoire de la musique grecque de l'antiquité à nos jours.
Affiche

CONCERT - Le Manuscrit de Chypre
Musique du XVe siècle
Le Département d’Études néo-helléniques, avec le soutien de l’Action culturelle, a présenté le 6 novembre 2007 l’ensemble Les Ménestrels de Bourgogne en concert.
Les pièces sacrées et profanes choisies dans le Manuscrit de Chypre (anonyme, début XVe) renvoient à l’histoire religieuse et culturelle de Chypre et évoquent la double culture de l’île, royaume franc pendant presque trois siècles après qu’en 1192 elle fut cédée aux Lusignans, croisés poitevins, par Richard Cœur de Lion.
L’interprétation se veut, par le choix des instruments, reproductions fidèles inspirées du Bréviaire de Philippe le Bon (vers 1455), la plus proche possible de la réalité de l’époque.
Salle Pasteur du Palais Universitaire – 9 place de l’Université, Strasbourg