Les activités et la coopération nationale et internationale
Le département d'études néo-helléniques a toujours collaboré avec des institutions diverses, et les activités dans ce domaine ne cessent de se développer.
Activités et coopération nationale
A titre indicatif, le département :
- participe, en coopération avec le ministère de l'Education nationale, à l'organisation et au déroulement des examens du baccalauréat ;
- publie le bulletin d'information "Les études néo-helléniques dans les universités francophones", un guide des études grecques dans l'espace francophone qui contient des informations sur les possibilités d'études et de recherche, l'organisation des départements, le personnel d'enseignement et de recherche, etc. ;
- édite et publie les actes de colloques ou de journées d'études qu'il organise soit lui-même, soit en coopération avec d'autres départements ;
- organise des journées d’études, un atelier de traduction dans le cadre duquel une œuvre littéraire de la littérature néo-hellénique est choisie, traduite, et ensuite publiée à la fin de l'année universitaire ;
- invite des écrivains, des critiques littéraires et des universitaires qui donnent des conférences et participent à des séminaires ;
- assure le fonctionnement de la bibliothèque du département, une collection d'environ 5500 ouvrages (livres et périodiques) mise à la disposition des étudiants et des chercheurs ;
- coopère avec des associations culturelles qui visent à promouvoir la culture grecque (Cercle d'amitié franco-hellénique, Association Alsace-Crète, Association pour la promotion de la culture grecque à Strasbourg).
La coopération internationale
Dans le cadre de la coopération internationale, le département :
- participe à des programmes européens de recherche (DYLAN, NEOHEL) ;
- participe à des programmes européens d'échange tant d'étudiants que d'enseignants et offre plusieurs possibilités de mobilité avec l'aide du Service des Relations Internationales ;
- coopère avec les programmes d'été de langue et de culture qu'organisent les Universités d'Athènes, de Thessalonique, de Chypre ; il attribue à ses étudiants des bourses d'été pour des séjours linguistiques et culturels en Grèce ;
- collabore avec les universités d'Athènes, de Macédoine, du Péloponnèse, de Thessalonique, de Chypre, de Crète et de Patras.