Introduction à l'interprétation
Licence Langues étrangères appliquées (LEA)Parcours Langues étrangères appliquées (LEA)
Description
Le cours d’Introduction à l’interprétation associe théorie et pratique progressive. Le volet théorique permet de cerner les enjeux psycholinguistiques de l’interprétation et de comprendre les techniques et les stratégies utilisées par les interprètes. Le volet pratique permet la mise en application des principes de l’interprétation. Le cours amorce également une réflexion sur les tendances et la déontologie de la profession.
Compétences visées
Connaître les différents modes d’interprétation
- maîtriser les exercices préparatoires et s’entraîner régulièrement
- évaluer la qualité de sa prestation et l’améliorer constamment
- savoir préparer efficacement une conférence
- connaître les ressources documentaires et matérielles utiles aux interprètes
- savoir gérer, promouvoir et développer son activité et ses réseaux
- appliquer les règles et principes déontologiques en vigueur dans la profession.