Pratique de la langue hébraïque

If you would like to continue your studies at Master's level and familiarize yourself with or deepen your knowledge of the Modern Greek world, you can take courses in the Department to prepare for:

 

             The aim of this course is to train young researchers in Modern Greek studies with a   
             broad general knowledge and a rigorous, coherent methodology. Consult the teaching guide.

 

              Greek can be chosen as a specialty language. It can also be taken as an introduction.


See also the Master's theses prepared under the supervision of the department's teaching staff.

Pratique de la langue hébraïque
Master Langues, littératures et civilisations étrangères et régionalesParcours Études moyen-orientales et méditerranéennes (arabes, hébraïques, néo-helléniques, persanes et turques)

Description

LG51EM10

1h-TD- Thème – M. Tauber

En début d’année, un cours d'introduction sera réservé à une réflexion visant à mettre en parallèle l'hébreu et le français d'une part et à souligner les nuances lexicales et stylistiques d'autre part, afin d’éviter certains automatismes dans la traduction. Ensuite les étudiants pourront commencer à travailler, en cours comme à la maison, sur des traductions à partir du français de textes de littérature, d’histoire, de presse, à traduire vers l’hébreu.

Modalités d'organisation et de suivi

Enseignante : Michèle Tauber