- Cours (CM) 6h
- Cours intégrés (CI) -
- Travaux dirigés (TD) 6h
- Travaux pratiques (TP) -
- Travail étudiant (TE) -
Langue de l'enseignement : Français
Description du contenu de l'enseignement
LGA1DM11
Cette initiation vise à exposer quelques notions de base (de traductologie et de linguistique) permettant de prendre plus clairement conscience
des problèmes auxquels se confronte le traducteur.
Cette initiation vise à exposer quelques notions de base (de traductologie et de linguistique) permettant de prendre plus clairement conscience
des problèmes auxquels se confronte le traducteur.
Compétences à acquérir
- Connaissance de notions de base en traduction : connotation, collocation, realia, skopos, genre, etc.
- Savoir commenter avec méthode des difficultés de traduction.
- Savoir commenter avec méthode des difficultés de traduction.
Contact
Intervenants
Christophe Gerard
Sven Buchwalter